明日天地只恐怕认不出自己
仍未忘跟你约定假如没有死
就算你壮阔胸膛 不敌天气
两鬓斑白都可认得你
谁也说不准明天会发生什么，我也不敢断定明天的我会是什么样，岁月打磨或是世事捉弄，但我坚信我仍不会忘记与你的约定，只要我还没有死。
就算你再容貌万千、身体强健，终敌不过日月变换，岁月变迁。但哪怕你两鬓斑白，我还是能将你一眼认出，不忘约定。
副歌部分由叙事专为抒情，流年似水，面庞老去，就算来年岁月冷漠如水，腐蚀一切，我也坚信能记住与你的约定。“两鬓斑白都可认得你”，多么可爱而又有决心啊！
歌词通篇没有一个爱字，却处处充满爱的感觉。
有人说，“每一句歌词都能勾起回忆，让人沉浸到过去”，还有人说“原来，有人可以把汉语用到这样字字钻心”，能听懂林夕的，都是有故事的人。
♫
（视频：约定——陈奕迅 2010演唱会）
相比于王菲的悠远，陈奕迅带着沙哑的声音，有种回首往事不胜唏嘘的感慨。
陈奕迅在演唱会现场唱起这首歌，像是在轻轻讲述一对情侣经历了很多事之后，最后选择分手，有无奈有不舍，说好要忘记，但是彼此的约定虽然不会再提起，但还是让人刻骨铭心，无法忘记。
♫
张学友版的《约定》，更深情，一开口声音直达心底，稍微颤抖的声音完全把人带入当时的境界。也许有一天，曾经相爱的人会走到分离的那一步，但这不意味对你的爱不是真实的。
场版的《约定》才唱出了更多人的心里感受，也许去年跟你一起听演唱的爱人，今年已经不再陪在你身边了，当时的约定可能已经忘记了，但当熟悉的旋律响起，也许你置身于“忘掉天地，却想不起自己”，却记起“仍未忘相约看漫天黄叶远飞”。
♫
一首国语版的《约定》，让周蕙红遍大江南北。
歌词由姚若龙填写，周蕙版本的《约定》唱出了女生的甜蜜与纯真，“你我约定难过的往事不许提，也答应永远都不让对方担心，要做快乐的自己照顾自己”，更像是情侣之间小约定，小秘密。
无论是那一个版本的《约定》，都在告诉我们，生命是一个不断别离的过程，从我们拥有生命开始，就注定了未来某天会失去它，而我们能做的，只是在别离真正到来的时候，遗憾少一点，相爱的时候就去尽情相爱。