Âge tendre
Sens： La petite enfance, voire l'adolescence.
Exemple : Une attention particulière devrait être donnée au problème du travail des enfants car, si l'on en croit les statistiques, il y a plus de 250 millions d'enfants qui travaillent à partir d'un âge très tendre.
还应该特别注意童工问题，因为根据统计数字，有大约2.5亿儿童从很小的年龄就开始工作。
02
Fleur de l'âge
Sens : Âge où l'on est en pleine forme.
Exemple : Je serai dans la fleur de l’âge.
我即将迎来花一般的年纪。
03
Âge bête
Sens : Adolescence entre 12 et 16 ans.
Exemple : Mais elle vient d'avoir 16 ans. L'âge bête.
但她刚满16岁，还在青春期。
04
Âge de raison
Sens : Moment de la vie auquel le jeune enfant acquiert la conscience morale de soi.
Exemple : Eh bien, disons que tu auras l'âge de raison.
好吧，告诉你，那就是你该到懂事的年龄了。
05
Âge ingrat
Sens : Période de la puberté.
Exemple : Enfin, l’âge ingrat, elle a 18 ans, c’est plus une ado.
得了，青春期，她18岁了，不再是小孩了。
06
Bel âge
Sens : Temps de la jeunesse.
Exemple : Les plaisirs du bel âge sont nombreux.
青春时代有许多乐趣。
07
Âge légal
Sens : Époque de la vie à partir de laquelle il est permis par la loi de faire quelque chose.
Exemple : En principe, l'âge minimum légal du mariage correspond à l'âge de la majorité.
原则上，结婚的最低年龄与法定成年年龄相同。
08
Dans la force de l'âge
Sens : A l'âge où un être humain est encore au top de sa forme, en pleine possession de ses moyens (autour de la cinquantaine).
Exemple : C’était un homme de moyenne taille, trapu et robuste, dans la force de l’âge. Il pouvait avoir quarante-six ou quarante-huit ans.
他是一个中等身材的人，体格粗壮，正在盛年，可能有46或48岁。
09
Âge mûr
Sens : Époque de la maturité qui précède la vieillesse.
Exemple : Les hommes d'âge mûr constituent par ailleurs un auditoire captif du fait de leur perception d'un risque plus élevé.
中年男人也是一群受制受众，因为他们觉得所面临风险更大。
10
Entre deux âges
Sens : Ni jeune ni vieux.
Exemple : La fenêtre était tournée en bas. C'était un français entre deux âges.
车窗摇了下来，是一个普通的中年法国男人。
11
Avoir passé l'âge
Sens : Être trop âgé pour quelque chose.
Exemple : Il a passé l'âge de courir les filles.
他已经过了追求女孩子的年龄。
12
Troisième âge
Sens : Époque de la vie où l'on prend sa retraite.
Exemple : Ils sont délivrés gratuitement, en revanche, aux personnes du troisième âge, aux femmes enceintes et aux personnes sans revenu.
同时，向老年人、孕妇和无收入人员免费提供药物。
13
Quatrième âge
Sens : Période de la vieillesse au-delà de soixante-quinze ans.
Exemple : L'augmentation est particulièrement marquée pour les personnes du quatrième âge (plus de 75 ans) puisque ce groupe représente aujourd'hui 4.6% de la population.
增长最快的是所谓第四年龄段（75岁以上）的人口，如今该年龄段人口占总人口的比例已达到4.6%。
14
Faire son âge
Sens : avoir l'apparence physique qui correspond à la période de la vie considérée.
Exemple : Tu dis qu'elle a 50 ans ? Alors elle fait bien son âge, effectivement.
你说她50岁了？看上去 确实和年龄很符合。
15
Avec l'âge
Sens : Quand la vieillesse commence à se manifester.
Exemple : Les forces diminuent avec l'âge.
力量随着年龄的增长而减弱。
16
Écart d'âge
Sens : Différence d'âge.
Exemple : Quelle est l’ écart d'âge idéale dans un couple ?
夫妻之间，几岁的年龄差距最理想？
学完了这些与年龄有关的法语表达，那你知道如何用单词描述各年龄层吗？锵锵！快来查收下表~
trentenaire三十多岁的人（30-39岁）
quadragénaire四十来岁的人（40-49岁）
quinquagénaire 五十来岁的人（50-59岁）
sexagénaire六十来岁的人（60-69岁）
septuagénaire七十多岁老人（70-79岁）
octogénaire 八十多岁老人（80-89岁）
nonagénaire 九十多岁老人（90-99岁）
centenaire 百岁老人（100岁及以上）
supercentenaire超级人瑞（110岁以上）
马上又到七夕了，只要搞定男神女神，
今年光棍节就不再一个人！
所以小编带着超经典的法语来了，
保管表白成功率刷刷上升。
1. Bien te traiter est mon affaire.
对你好是我的事，与你无关。
2. Tu sais, si quelqu'un apparaît dans ton rêve,c'est parce que tu lui manques.
知道吗？那个人出现在你梦中，是因为那个人在想你。
3. Si quelqu'un entre dans ta vie, tu comprendras que l'amour vaut bien une longue attente.
有一天那个人走进了你的生命，你就会明白，真爱总是值得等待的。
4. Tous les jours,je vois le soleil et toi sont ici ensemble tous près de moi,c’est l’avenir que je voudrais.
每一天，我看见你和阳光都在，这就是我要的未来。
5. Je t’aime,non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensembles.
我爱你，不仅仅因为你是谁，还因为我们在一起时我可以是谁。
6. L’amour réunit les coeurs qui s’aiment.
爱是两颗心的对接，彼此吻合。
7. Je veux être à côté de vous et avec vous,même si je sais comment petit je suis à votre coeur.Il n’y a personne peux vous aimer plus que moi,je vivrai heureuxment, pour vous.
想在你左右，想在你身边停留，即使你心里我是多么的渺小。没有人能够爱你比我还要多，为了你，我要幸福地活下去。
8. C’est cela l’amour, tout donner, tout sacrifier sans espoir de retour.
爱就是这样，不计回报地给予一切，牺牲一切。
9. Je poursuivrai certainement ma route, sans toi, mais je ne pourrai jamais oublier ce que j’ai ressenti pour toi.
没有你的陪伴，我会继续我前方的路。但是，我永远不会忘记对你的感觉。
这些甜丝丝的表白神句你都学会了吗？
最后，祝明天表白的亲们都能心想事成，祝愿我们都有而已的勇气~
想了解法国学校申请信息的学生和家长们可以咨询我们的顾问老师佳佳，添加微信即可。返回搜狐，查看更多