sakeveyo 2016/12/10 01:08:47 发表在 8楼 ““一部@低燃费车”就是混合动力车型的意思”哥们，不懂日语就别对着汉字瞎扯了，容易搞错。“一部”的意思是“一部分”才对。你还不如试试谷歌翻译。原文“ハイブリッド車”才是混合动力车的意思。整句话“すべてのhondaのハイブリッド車，一部の低燃費車”的正确意思是：本田所有的混合动力车，以及一部分节油车。不用跟我抬杠，我就是学日语的。